1
00:00:05,046 --> 00:00:06,422
Никс, я понял

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,382
начало нашего
рукопожатие лучшего друга.

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,759
Ты знаешь, что я чувствую по поводу
это рукопожатие, да?

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,094
Я делаю.

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,013
И как мой лучший друг,
ты знаешь, что я чувствую

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,349
насчет этого рукопожатия, да?

7
00:00:16,599 --> 00:00:17,767
Я делаю.

8
00:00:18,810 --> 00:00:19,860
Отлично.

9
00:00:20,311 --> 00:00:22,021
Хорошо, это просто

10
00:00:22,022 --> 00:00:25,984
бум, бум, бум, бум.

11
00:00:26,359 --> 00:00:28,527
Бум, бум, бум, бум. Понятно.

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,388
(ВИЗКИ) Хочешь собрать все это воедино?

13
00:00:30,739 --> 00:00:32,156
Есть ли у меня выбор?

14
00:00:32,157 --> 00:00:33,241
Нет, нет.

15
00:00:33,658 --> 00:00:35,326
И пять, шесть, семь, восемь.

16
00:00:40,832 --> 00:00:42,000
(ОБА ГЛУБОКО ВЫДЫХАЮТ)

17
00:00:43,376 --> 00:00:45,169
ОБА: Хе-ха, хе-ха, хе-ха!

18
00:00:45,170 --> 00:00:46,671
(ОБА ВОЙ)

19
00:00:49,507 --> 00:00:50,842
(ОБА ВОЙ)

20
00:00:55,013 --> 00:00:56,597
(ВИЗКИ) Мы сделали это.

21
00:00:56,598 --> 00:00:57,890
Праздничное рукопожатие?

22
00:00:57,891 --> 00:00:59,392
Вы идете по тонкому льду.

23
00:01:00,643 --> 00:01:01,769
Знаешь, я, э...

24
00:01:01,770 --> 00:01:03,228
Люблю мне модное рукопожатие,

25
00:01:03,229 --> 00:01:04,731
но пора идти на занятия.

26
00:01:05,190 --> 00:01:06,273
Извините, мистер А.

27
00:01:06,274 --> 00:01:08,400
Мы просто не могли сдержаться.

28
00:01:08,401 --> 00:01:09,694
О, поверь мне. Я понимаю.

29
00:01:10,904 --> 00:01:14,032
У меня есть рукопожатие лучшего друга
с моим терьером Вонтоном.

30
00:01:16,993 --> 00:01:18,043
Просто иди на урок.

31
00:01:21,233 --> 00:01:27,711
ПРИНСИПАЛ ПЕППЕРС: Да, мы собираемся.
вернусь в город через две недели.

32
00:01:27,712 --> 00:01:30,673
Это будет очень хорошо для Никс.
Она так скучает по этому.

33
00:01:31,382 --> 00:01:33,426
Да, я уже пакую наши вещи.

34
00:01:33,427 --> 00:01:35,469
Нет, Никс еще не знает.

35
00:01:35,470 --> 00:01:37,013
Не говори ей.

36
00:01:40,969 --> 00:01:43,018
Думаю, я переезжаю.

37
00:01:43,019 --> 00:01:44,229
Куда ты идешь?

38
00:01:44,395 --> 00:01:45,655
Просто шучу. Мне все равно.

39
00:01:51,402 --> 00:01:53,404
(ИГРАЕТ ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ТЕМА МУЗЫКИ)

40
00:02:17,637 --> 00:02:18,804
О, Фрэнки.

41
00:02:18,805 --> 00:02:20,514
Я только что услышал разговор мамы по телефону.

42
00:02:20,515 --> 00:02:22,224
Я думаю, мы возвращаемся в город.

43
00:02:22,225 --> 00:02:24,685
{\an8}Что? Но ты не можешь двигаться.

44
00:02:24,686 --> 00:02:27,855
{\an8}Мы только что стали лучшими друзьями,
и мы только что завершили наше рукопожатие.

45
00:02:27,856 --> 00:02:31,024
{\an8}Все знают, что ты не можешь уйти
после окончательного рукопожатия лучшего друга.

46
00:02:31,025 --> 00:02:32,585
{\an8}Это есть в справочнике BFF.

47
00:02:32,586 --> 00:02:33,652
{\an8}Самое худшее

48
00:02:33,653 --> 00:02:35,571
{\an8}моя мама мне еще даже не сказала.

49
00:02:35,572 --> 00:02:37,906
{\an8}Раньше я говорил о
желание вернуться в город.

50
00:02:37,907 --> 00:02:40,117
{\an8}Но, очевидно,
Я больше так не чувствую.

51
00:02:40,118 --> 00:02:43,008
{\an8}Хихикающие ивы
вырос на мне, как грибок.

52
00:02:43,121 --> 00:02:45,161
{\an8}А ведь хороший гриб, как грибы.

53
00:02:45,790 --> 00:02:47,291
{\an8}Хорошо, хорошо, хорошо.

54
00:02:47,292 --> 00:02:49,294
{\an8}Но я имею в виду, ты уверен?

55
00:02:49,961 --> 00:02:51,420
Что именно вы услышали?

56
00:02:51,421 --> 00:02:53,547
Она сказала, что мы уезжаем через две недели.

57
00:02:53,548 --> 00:02:55,508
Она уже начала собирать вещи.

58
00:02:55,884 --> 00:02:58,010
{\an8}Хорошо. Давайте просто сделаем паузу

59
00:02:58,011 --> 00:02:59,991
{\an8}и подумайте об этом рационально.

60
00:03:00,388 --> 00:03:01,597
{\an8}(Вздыхает) Полностью.

61
00:03:01,598 --> 00:03:04,142
{\an8}(ОБА ГЛУБОКО ДЫШАЮТ)

62
00:03:05,476 --> 00:03:06,852
{\an8}(ОБА КРИЧАТ)

63
00:03:06,853 --> 00:03:07,936
{\an8}Кого мы обманываем?

64
00:03:07,937 --> 00:03:09,730
{\an8}Мы не можем быть рациональными
в такое время.

65
00:03:09,731 --> 00:03:11,399
{\an8}- Я знаю.
- (ЗВОН В КОЛОКОЛЬЧИК)

66
00:03:11,400 --> 00:03:13,734
{\an8}Встретимся у меня дома после школы.

67
00:03:13,735 --> 00:03:15,444
{\an8}Мы придумаем план, обещаю.

68
00:03:15,445 --> 00:03:17,947
{\an8}Отлично. После школы. План. Любить это.

69
00:03:20,658 --> 00:03:23,619
{\an8}Красивая, Страшная,
как ты знаешь, твоя очередь

70
00:03:23,620 --> 00:03:26,622
{\an8}забрать домой
классная морская свинка Баттербол,

71
00:03:26,623 --> 00:03:29,633
{\an8}на ближайшие несколько дней
узнать об ответственности.

72
00:03:29,667 --> 00:03:32,419
{\an8}Да! Мы так взволнованы
быть родителями морских свинок.

73
00:03:32,420 --> 00:03:34,504
{\an8}Это мечта. Верно, Страшно?

74
00:03:34,505 --> 00:03:37,007
{\an8}У меня есть большие мечты, но ладно.

75
00:03:37,008 --> 00:03:40,258
И я мечтаю о своей микроволновке
макароны с сыром. Итак, давайте сделаем это.

76
00:03:43,514 --> 00:03:44,932
Я так нервничаю.

77
00:03:44,933 --> 00:03:48,268
Я не знаю, готов ли я позаботиться
живого, дышащего существа.

78
00:03:48,269 --> 00:03:50,145
Это хомяк. Насколько это может быть сложно?

79
00:03:50,146 --> 00:03:51,564
Она морская свинка!

80
00:03:51,565 --> 00:03:53,899
И Баттербол пополнит нашу семью.

81
00:03:53,900 --> 00:03:55,985
Мы не семья, мы сидим на свиньях.

82
00:03:55,986 --> 00:03:58,362
Все, что нам нужно сделать
сохранить его живым в течение двух дней.

83
00:03:58,363 --> 00:04:00,197
Нам следует спланировать некоторые мероприятия.

84
00:04:00,198 --> 00:04:01,448
Давайте посмотрим.

85
00:04:01,449 --> 00:04:03,075
Мы могли бы начать утро с йоги,

86
00:04:03,076 --> 00:04:06,119
за которым следует час
успокаивающей классической музыки,

87
00:04:06,120 --> 00:04:08,997
а затем 30 минут на объятия.

88
00:04:08,998 --> 00:04:10,082
Вот занятие.

89
00:04:10,083 --> 00:04:12,433
Накормите его салатом
и двигаться дальше по жизни.

90
00:04:12,543 --> 00:04:13,710
Давай, Страшный.

91
00:04:13,711 --> 00:04:16,546
Ты не можешь сказать мне
ты не думаешь, что Баттербол милый.

92
00:04:16,547 --> 00:04:17,673
Да, я могу.

93
00:04:17,674 --> 00:04:20,984
И я также могу сказать вам, что
шарик масла только что покакал тебе в руку.

94
00:04:21,594 --> 00:04:22,971
Оу.

95
00:04:23,388 --> 00:04:24,889
Мы сближаемся.

96
00:04:30,561 --> 00:04:32,397
Вот, котёнок, котёнок, котёнок.

97
00:04:32,689 --> 00:04:36,359
Итак, на той же неделе Старик Хихикает
выпускает ярко-розовое вяленое мясо,

98
00:04:36,360 --> 00:04:39,528
были замечены ярко-розовые кошки
бродить по окрестностям?

99
00:04:39,529 --> 00:04:41,823
Совпадение? О, я думаю, нет.

100
00:04:42,949 --> 00:04:45,284
Если бы я был ярко-розовым котом, я бы никогда не прятался.

101
00:04:45,285 --> 00:04:47,412
Я бы скакал, как
Я был в мюзикле.

102
00:04:49,497 --> 00:04:52,041
(GAPS) Они должны сделать
мюзикл о кошках!

103
00:04:53,662 --> 00:04:55,711
Что это такое?

104
00:04:55,712 --> 00:04:57,045
Инопланетное вторжение!

105
00:04:57,046 --> 00:04:58,130
Не позволяй им забрать меня.

106
00:04:58,131 --> 00:05:00,258
Они всегда выбирают симпатичных.

107
00:05:00,259 --> 00:05:03,760
Это могла быть тайная атака Сникеринга.

108
00:05:03,761 --> 00:05:06,263
Почему ты
всегда так быстро увольняешь инопланетян?

109
00:05:06,264 --> 00:05:07,682
О, зайди внутрь.

110
00:05:13,688 --> 00:05:14,939
Хорошо, мы в безопасности.

111
00:05:15,982 --> 00:05:17,032
(ЗВОНОК В ДВЕРНОЙ ЗВОНОК)

112
00:05:17,317 --> 00:05:19,152
Верно, Реми? Мы?

113
00:05:24,907 --> 00:05:26,283
Привет, я Лили.

114
00:05:26,284 --> 00:05:29,369
Я живу через шесть домов,
и я здесь, чтобы забрать свой дрон.

115
00:05:29,370 --> 00:05:31,288
Он разбился у тебя во дворе.

116
00:05:31,289 --> 00:05:32,873
Я Реми. Это Карсон.

117
00:05:32,874 --> 00:05:33,999
Это твой дрон?

118
00:05:34,000 --> 00:05:35,542
Ага. я экспериментировал

119
00:05:35,543 --> 00:05:37,627
как долго
он мог летать до потери мощности,

120
00:05:37,628 --> 00:05:39,005
и теперь я знаю.

121
00:05:39,589 --> 00:05:40,639
Семнадцать часов.

122
00:05:42,342 --> 00:05:44,301
Сон предназначен для младенцев.

123
00:05:44,302 --> 00:05:45,970
ОБА: Ого.

124
00:05:46,346 --> 00:05:48,138
Что это такое? (ГАЗПС)

125
00:05:48,139 --> 00:05:50,098
«Трехглазая рыбка? Что в Шмяте?»

126
00:05:50,099 --> 00:05:52,977
(Вздыхает) Есть
ярко-розовый кот на свободе?

127
00:05:53,478 --> 00:05:54,979
Это для S.W.E.A.T.I. только глаза.

128
00:05:55,271 --> 00:05:58,149
Потные глаза?
Вам, наверное, стоит это посмотреть.

129
00:05:58,524 --> 00:05:59,858
Нет.

130
00:05:59,859 --> 00:06:03,071
Хихикающие ивы Жуткие
и/или следователи-инопланетяне-подростки.

131
00:06:03,072 --> 00:06:04,571
Ты видел меня в "Чужом".

132
00:06:04,572 --> 00:06:06,157
Видишь, она меня понимает.

133
00:06:06,158 --> 00:06:07,699
Я хочу войти.

134
00:06:07,700 --> 00:06:10,660
Это очень нахально с твоей стороны,
но я не злюсь на это.

135
00:06:10,661 --> 00:06:11,829
Пожалуйста, подождите.

136
00:06:14,916 --> 00:06:16,583
Она слишком молода, чтобы присоединиться к S.W.E.A.T.I.

137
00:06:16,584 --> 00:06:18,694
И у нас нет времени
присматривать за новичком.

138
00:06:18,695 --> 00:06:20,796
У нее есть этот дрон.

139
00:06:20,797 --> 00:06:22,923
Но у нас есть серьезные
сверхсекретная информация,

140
00:06:22,924 --> 00:06:24,675
и она не может вынести правду!

141
00:06:25,802 --> 00:06:26,969
Но еще и дрон.

142
00:06:26,970 --> 00:06:29,930
Или мы могли бы предложить ей
младшее членство

143
00:06:29,931 --> 00:06:31,682
в обмен на использование ее дрона.

144
00:06:32,767 --> 00:06:33,975
Мы хотели бы предложить вам...

145
00:06:33,976 --> 00:06:35,836
Младшее членство? Да, да, да.

146
00:06:36,020 --> 00:06:38,647
Твои тихие голоса
по сути, это громкие крики,

147
00:06:38,648 --> 00:06:39,899
но я внутри.

148
00:06:40,191 --> 00:06:42,359
Да! У S.W.E.A.T.I. есть дрон.

149
00:06:42,360 --> 00:06:43,735
И дрон!

150
00:06:43,736 --> 00:06:44,862
О, ты это сказал.

151
00:06:47,012 --> 00:06:50,951
Я здесь, чтобы рационально обсудить этот факт

152
00:06:50,952 --> 00:06:52,036
что я переезжаю.

153
00:06:52,037 --> 00:06:53,328
Хорошо.

154
00:06:53,329 --> 00:06:56,416
Где моя чертова лучшая подруга?
и что ты с ней сделал?

155
00:06:56,874 --> 00:06:58,041
Она пошла гулять,

156
00:06:58,042 --> 00:07:00,085
слушал какой-нибудь успокаивающий хэви-метал,

157
00:07:00,086 --> 00:07:03,339
и пил
восхитительно успокаивающая ромашковая боба.

158
00:07:04,048 --> 00:07:06,217
Это дало мне совершенно новую перспективу.

159
00:07:06,676 --> 00:07:10,263
Все будет хорошо.

160
00:07:12,932 --> 00:07:14,224
Ох, кого я обманываю!

161
00:07:14,225 --> 00:07:15,852
Все будет не в порядке.

162
00:07:16,269 --> 00:07:17,687
И она вернулась.

163
00:07:18,980 --> 00:07:20,313
Но ты был прав.

164
00:07:20,314 --> 00:07:22,357
Нам нужно подумать
об этом рационально.

165
00:07:22,358 --> 00:07:23,443
НИКС: Я слушаю.

166
00:07:23,444 --> 00:07:25,819
Я имею в виду, ты только поймал,
типа, пять слов

167
00:07:25,820 --> 00:07:27,863
одностороннего телефонного звонка
из коридора.

168
00:07:27,864 --> 00:07:29,281
Это может быть о чем угодно.

169
00:07:29,282 --> 00:07:31,534
Твоя мама хотя бы упомянула
переезжаю к тебе?

170
00:07:32,160 --> 00:07:33,703
Нет. Ты прав.

171
00:07:34,162 --> 00:07:36,121
Наверное, я просто слишком остро реагирую.

172
00:07:36,122 --> 00:07:37,790
(ГЛУБОКО ДЫШИТ)

173
00:07:38,499 --> 00:07:41,251
Чувак, это
американские горки эмоций

174
00:07:41,252 --> 00:07:42,628
заставляет меня голодать.

175
00:07:43,754 --> 00:07:44,922
Хотите перекусить?

176
00:07:44,923 --> 00:07:46,256
Да.

177
00:07:46,257 --> 00:07:47,757
Но сначала мне нужно пописать.

178
00:07:47,758 --> 00:07:49,552
Я выпил много успокаивающего чая.

179
00:07:52,263 --> 00:07:53,556
Ох, вау.

180
00:07:54,140 --> 00:07:55,933
Да, это большая новость.

181
00:07:57,518 --> 00:07:59,508
Я знаю, сколько
вы с Никс скучаете по городу.

182
00:08:00,480 --> 00:08:02,273
Когда это происходит?

183
00:08:03,399 --> 00:08:05,276
О, это так скоро.

184
00:08:05,277 --> 00:08:06,776
Нет, не волнуйтесь.

185
00:08:06,777 --> 00:08:08,987
Я ничего не скажу Фрэнки
пока ты не скажешь Никс.

186
00:08:08,988 --> 00:08:11,157
Ага. Да.

187
00:08:11,449 --> 00:08:13,366
Видеть? Я не слишком остро реагировал.

188
00:08:13,367 --> 00:08:15,494
Во всяком случае, я недостаточно реагировал.

189
00:08:15,495 --> 00:08:17,622
Пришло время добавить слезы к нашему рукопожатию лучшей подруги.

190
00:08:27,173 --> 00:08:30,635
ну на этот счет можно быть спокойным
или мы можем сойти с ума.

191
00:08:31,469 --> 00:08:32,519
Я голосую за уродство.

192
00:08:34,388 --> 00:08:36,015
(ОБА КРИЧАТ)

193
00:08:38,643 --> 00:08:40,269
(КРИК ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

194
00:08:47,485 --> 00:08:49,153
Подростки. Я прав?

195
00:08:51,155 --> 00:08:53,115
(КРИК ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

196
00:08:55,159 --> 00:08:56,536
(КРИК СТОП)

197
00:08:57,578 --> 00:08:59,288
(КРИЧАЮЩЕЕ РЕЗЮМЕ)

198
00:09:02,875 --> 00:09:03,925
(КРИК ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)

199
00:09:04,585 --> 00:09:06,045
(КРИЧАЮЩЕЕ РЕЗЮМЕ)

200
00:09:09,522 --> 00:09:12,050
(ДИСКОРНДАНЦИОННЫЕ НОТЫ ФОРТЕПИАНА)

201
00:09:12,051 --> 00:09:15,179
Тот, кто стучит по пианино
буду моей девушкой.

202
00:09:17,265 --> 00:09:18,849
(КРИК ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

203
00:09:25,690 --> 00:09:28,191
Ну, я чувствую себя немного лучше.

204
00:09:28,192 --> 00:09:29,276
Я тоже.

205
00:09:29,277 --> 00:09:31,444
МИССИС. РИПП: Я не знаю
в какую игру ты играешь,

206
00:09:31,445 --> 00:09:33,906
но у тебя есть что-то серьезное
уборку сделать.

207
00:09:41,581 --> 00:09:43,665
Ого, этот дрон потрясающий.

208
00:09:43,666 --> 00:09:44,917
Я знаю!

209
00:09:44,918 --> 00:09:47,210
Ждать. Это
Дио ест сэндвич с фрикадельками

210
00:09:47,211 --> 00:09:48,295
под водонапорной башней?

211
00:09:48,296 --> 00:09:50,505
Привет, Дио. Прибереги для меня кусочек.

212
00:09:50,506 --> 00:09:51,757
Он не слышит тебя.

213
00:09:53,301 --> 00:09:54,552
Этот саб выглядел хорошо.

214
00:09:54,802 --> 00:09:56,053
Прошу прощения?

215
00:09:57,555 --> 00:10:00,807
Эй, думаю, мы могли бы взять
отдых от электроники

216
00:10:00,808 --> 00:10:03,477
и попытаться разгадать тайну ярко-розового кота?

217
00:10:03,769 --> 00:10:05,939
Мы могли бы начать
поговорив с соседями.

218
00:10:06,022 --> 00:10:08,106
Зачем разговаривать с людьми, если у нас есть дрон?

219
00:10:08,107 --> 00:10:09,900
Да, мы в зоне действия дронов.

220
00:10:10,192 --> 00:10:11,776
(ОБА ИМИТИРУЮТ ШУМ ДРОНА)

221
00:10:11,777 --> 00:10:14,279
Ну, если ты
просто буду играть в игры весь день,

222
00:10:14,280 --> 00:10:17,073
может быть, я пойду сделаю что-нибудь
настоящее расследование.

223
00:10:17,074 --> 00:10:18,241
Отличная идея.

224
00:10:18,242 --> 00:10:19,744
Это ваше первое задание.

225
00:10:20,578 --> 00:10:21,995
Ого, проверьте это!

226
00:10:21,996 --> 00:10:24,122
Вершины деревьев
похожи на верхушки деревьев.

227
00:10:24,123 --> 00:10:25,249
РЕМИ: Да.

228
00:10:33,633 --> 00:10:35,259
Не смотри на меня так.

229
00:10:35,926 --> 00:10:37,261
Отлично.

230
00:10:37,470 --> 00:10:38,887
Но не говори Красотке.

231
00:10:38,888 --> 00:10:40,765
Стукачам накладывают швы.

232
00:10:42,600 --> 00:10:45,727
Хм, это не
мне кажется, это здоровый ужин.

233
00:10:45,728 --> 00:10:48,271
Морские свинки выживают
на сбалансированной салатной диете,

234
00:10:48,272 --> 00:10:50,441
морковь и еще раз морковь.

235
00:10:51,484 --> 00:10:53,044
Не так ли, Баттербол?

236
00:10:54,278 --> 00:10:56,196
О, нет. О, нет, нет, нет, нет, нет.

237
00:10:56,197 --> 00:10:57,656
- Ты это видел?
- Видишь что?

238
00:10:57,657 --> 00:10:59,742
Она дрожит. Я думаю, ей холодно.

239
00:10:59,867 --> 00:11:02,787
Стоит ли мне связать ей свитер?
Должны ли мы переехать во Флориду?

240
00:11:02,912 --> 00:11:04,329
Мы должны купить ей шубу.

241
00:11:04,330 --> 00:11:05,622
О, хорошая идея.

242
00:11:05,623 --> 00:11:06,706
Она морская свинка.

243
00:11:06,707 --> 00:11:08,167
У нее уже есть шуба.

244
00:11:09,418 --> 00:11:10,543
Я думаю, ты потерял это.

245
00:11:10,544 --> 00:11:13,338
Не то чтобы меня это заботило, но тебе следует
пусть Баттербол повеселится.

246
00:11:13,339 --> 00:11:15,423
Все, что она делает, это сидит
в этой клетке весь день.

247
00:11:15,424 --> 00:11:17,884
А когда ей скучно,
она прыгает на это колесо, чтобы пробежаться,

248
00:11:17,885 --> 00:11:20,638
только чтобы узнать
она бежит в никуда.

249
00:11:20,639 --> 00:11:21,888
Едва ли.

250
00:11:21,889 --> 00:11:23,808
Это похоже на веселый забег, который никогда не заканчивается.

251
00:11:24,052 --> 00:11:26,101
Видеть?

252
00:11:26,102 --> 00:11:28,212
Поздравляю.
Теперь ты подопытный кролик.

253
00:11:33,275 --> 00:11:36,236
{\an8}Привет, Никс. я сделал нас
эти футболки с лучшими друзьями

254
00:11:36,237 --> 00:11:39,322
{\an8}поэтому, когда вы двигаетесь,
все будут знать, что ты уже занят.

255
00:11:39,323 --> 00:11:40,907
Это очень мило с твоей стороны. Спасибо.

256
00:11:40,908 --> 00:11:42,493
- Надень это!
- Хорошо.

257
00:11:49,583 --> 00:11:51,502
{\an8}Ой. Поменяйтесь местами.

258
00:12:03,303 --> 00:12:05,974
Может, если сделать стойку на руках?

259
00:12:05,975 --> 00:12:07,535
Давайте остановимся на рукопожатии.

260
00:12:07,560 --> 00:12:08,728
Справедливый.

261
00:12:08,853 --> 00:12:10,688
Ты уже поговорил со своей мамой?

262
00:12:11,021 --> 00:12:13,649
Нет. Честно говоря,
Я немного боюсь услышать правду.

263
00:12:13,858 --> 00:12:16,276
Никс, просто скажи ей, что ты чувствуешь.

264
00:12:16,277 --> 00:12:18,778
Держу пари, как только она узнает
ты не хочешь возвращаться в город,

265
00:12:18,779 --> 00:12:19,919
она не заставит тебя двигаться.

266
00:12:20,406 --> 00:12:22,491
Ага. Думаю, стоит попробовать.

267
00:12:25,286 --> 00:12:28,539
О, я действительно тронут.
Вы хотите быть лучшими друзьями.

268
00:12:29,039 --> 00:12:30,291
Виктор, ты выбыл.

269
00:12:30,528 --> 00:12:35,211
Эй, мама, мне нужно поговорить с тобой
о чем-то.

270
00:12:35,212 --> 00:12:36,881
Конечно, детка. Как дела?

271
00:12:37,882 --> 00:12:39,716
Вообще, есть ли что-нибудь

272
00:12:39,717 --> 00:12:41,718
ты хочешь сначала поговорить со мной?

273
00:12:41,719 --> 00:12:46,056
Что-то большое, что повлияет на мою жизнь
в очень большом смысле?

274
00:12:47,016 --> 00:12:49,893
Подожди, ты знаешь? Откуда вы знаете?

275
00:12:49,894 --> 00:12:51,102
Я подслушал тебя.

276
00:12:51,103 --> 00:12:52,729
Вы сделали? (Вздыхает)

277
00:12:52,730 --> 00:12:53,813
Мне очень жаль.

278
00:12:53,814 --> 00:12:56,441
Я должен был прийти к тебе первым,
но я думал, что тебе это понравится.

279
00:12:56,442 --> 00:12:57,860
Ты думал, мне это понравится?

280
00:12:58,235 --> 00:12:59,944
- Серьезно?
- (ЗВОН В КОЛОКОЛЬЧИК)

281
00:12:59,945 --> 00:13:03,240
Подожди. Я пробую что-то новое
с утренними объявлениями.

282
00:13:03,741 --> 00:13:05,826
Здесь ничего не происходит. (Прочищает ГОРЛО)

283
00:13:07,203 --> 00:13:09,204
Меня зовут Пепперс, и я здесь, чтобы сказать

284
00:13:09,205 --> 00:13:12,665
Надеюсь, у вас будет очень хороший день.

285
00:13:12,666 --> 00:13:16,211
DJ Pepper в шумном, шумном доме.

286
00:13:16,212 --> 00:13:18,130
(Посмеиваясь) Ох.

287
00:13:18,547 --> 00:13:20,597
Я знаю, что делаю
на шоу талантов.

288
00:13:25,763 --> 00:13:28,097
Мы провели много часов на этой скамейке.

289
00:13:28,098 --> 00:13:31,142
Прокрутка на наших телефонах
и наблюдение за людьми.

290
00:13:31,143 --> 00:13:33,270
Хотя ты в основном наблюдал за Эрликом.

291
00:13:33,771 --> 00:13:36,273
Да, потому что Грим сказал мне это.

292
00:13:37,566 --> 00:13:38,616
И он милый.

293
00:13:39,610 --> 00:13:42,737
Господи. я буду скучать по тебе
уклоняясь от вопросов об Эрлике.

294
00:13:42,738 --> 00:13:43,823
Ты мой лучший друг.

295
00:13:44,240 --> 00:13:45,574
Оу. Такой же.

296
00:13:46,492 --> 00:13:48,952
Знаешь, я не позволяю
многие люди в моем кругу,

297
00:13:48,953 --> 00:13:51,622
и теперь, когда я впустил тебя,
Я потеряю тебя.

298
00:13:52,331 --> 00:13:54,207
Ты пробовал отговорить маму от этого?

299
00:13:54,208 --> 00:13:56,167
Я попробовал,
но она, по сути, только что подтвердила

300
00:13:56,168 --> 00:13:57,503
то, что мы уже знали.

301
00:13:57,504 --> 00:13:59,462
Потом она начала исполнять кринги-рэп.

302
00:13:59,463 --> 00:14:02,882
И она ни в коем случае не планирует оставаться
после этого в Хихикающих Ивах.

303
00:14:02,883 --> 00:14:05,302
Ага. Твоей маме пора выбросить микрофон.

304
00:14:05,970 --> 00:14:07,020
Буквально.

305
00:14:09,431 --> 00:14:12,810
Итак, я думаю, это все. Я переезжаю.

306
00:14:13,553 --> 00:14:15,895
Но пока я еще здесь,

307
00:14:15,896 --> 00:14:17,456
Я мог бы также опустить несколько истин.

308
00:14:21,986 --> 00:14:25,488
Мисс Хендрикс, вы пялились
у мистера Астона навсегда.

309
00:14:25,489 --> 00:14:27,229
Просто сделай уже что-нибудь с этим.

310
00:14:27,324 --> 00:14:29,576
Ой. Он мечтательный, не так ли?

311
00:14:29,577 --> 00:14:30,661
(Г-ЖА ХЕНДРИКС задыхается)

312
00:14:30,867 --> 00:14:33,621
И у него есть собака по имени Вонтон.

313
00:14:33,622 --> 00:14:36,834
О, у меня есть кот по кличке Дамплинг.

314
00:14:37,501 --> 00:14:38,711
Всего один кот?

315
00:14:39,795 --> 00:14:42,381
- Вы идеально подходите друг другу.
- Ой.

316
00:14:49,597 --> 00:14:50,681
Боже мой.

317
00:14:51,793 --> 00:14:58,229
Ого, твой сосед за рулем
снова на неправильной стороне дороги.

318
00:14:58,230 --> 00:14:59,439
Вывезти человека из Англии,

319
00:14:59,440 --> 00:15:01,984
но ты не можешь
забери Англию из этого человека.

320
00:15:02,359 --> 00:15:03,409
(Прочищает ГОРЛО)

321
00:15:04,862 --> 00:15:05,912
(Прочищает ГОРЛО)

322
00:15:07,364 --> 00:15:09,241
Я раскрыл это дело, динг-донги.

323
00:15:09,575 --> 00:15:10,993
- Что?
- Ты сделал?

324
00:15:13,037 --> 00:15:14,121
Ой.

325
00:15:14,997 --> 00:15:16,047
Упс.

326
00:15:17,416 --> 00:15:18,834
Я разберусь с тобой позже.

327
00:15:20,294 --> 00:15:22,045
ОБА: Ох!

328
00:15:22,046 --> 00:15:24,340
Удивительный. Я знаю.

329
00:15:24,965 --> 00:15:27,217
Экспонат А: ярко-розовый кот.

330
00:15:27,593 --> 00:15:29,218
Самая красивая из кошачьих,

331
00:15:29,219 --> 00:15:31,304
на мгновение оказалось испытанием,

332
00:15:31,305 --> 00:15:35,600
но, в конце концов,
не может сравниться ни с одной Лили Чанг.

333
00:15:35,601 --> 00:15:38,437
Ух ты. Она действительно знает
как обращаться с указателем.

334
00:15:39,772 --> 00:15:42,732
Сначала ставлю банки с тунцом
на каждом углу улицы

335
00:15:42,733 --> 00:15:45,069
отсюда
на лучшую фабрику Сникеринга.

336
00:15:45,736 --> 00:15:47,111
Многие кошки вышли поиграть,

337
00:15:47,112 --> 00:15:48,697
но ни одного ярко-розового.

338
00:15:49,031 --> 00:15:51,617
Итак, я отправился в путешествие
в ветеринарный кабинет доктора Фокса.

339
00:15:52,034 --> 00:15:53,326
Он не видел кота,

340
00:15:53,327 --> 00:15:58,122
но его секретарь сказала, что единственный
ярко-розовые волосы, которые она видела в городе

341
00:15:58,123 --> 00:16:00,083
был на голове миссис Розенберг.

342
00:16:00,084 --> 00:16:01,793
- Ой!
- Я не понимаю.

343
00:16:01,794 --> 00:16:03,087
Я тоже.

344
00:16:03,879 --> 00:16:07,591
Не оставив ни одной подсказки,
Я пошел в дом миссис Розенберг.

345
00:16:08,801 --> 00:16:11,637
Когда она открыла дверь,
Я сказал: «Потрясающие волосы.

346
00:16:11,638 --> 00:16:14,263
«Знаете ли вы каких-нибудь кошек
с таким же взглядом?»

347
00:16:14,264 --> 00:16:15,723
И знаешь, что она сказала?

348
00:16:15,724 --> 00:16:16,975
ОБА: Нет. Что?

349
00:16:16,976 --> 00:16:19,477
Она покрасила кошачью шерсть
соответствовать ее собственным,

350
00:16:19,478 --> 00:16:21,438
потому что ярко-розовый ее любимый цвет.

351
00:16:21,439 --> 00:16:22,730
Так что нет.

352
00:16:22,731 --> 00:16:24,482
Ярко-розовому коту нечего делать

353
00:16:24,483 --> 00:16:26,523
с новыми продуктами Schmeat от Snickering.

354
00:16:26,527 --> 00:16:29,697
А скорее кошатница
с любовью к ярко-розовым волосам.

355
00:16:30,114 --> 00:16:32,157
Бум, загадка раскрыта.

356
00:16:33,492 --> 00:16:35,327
Эта штука разваливается?

357
00:16:40,290 --> 00:16:41,959
(ПО ТЕЛЕВИЗОРУ ИГРАЕТ Жуткая МУЗЫКА)

358
00:16:44,753 --> 00:16:47,343
О да. Его ноги не
должен так сгибаться.

359
00:16:49,293 --> 00:16:51,342
(ТВ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ)

360
00:16:51,343 --> 00:16:52,760
Баттербол не может это смотреть.

361
00:16:52,761 --> 00:16:55,221
Для морской свинки у него нет рейтинга «G».

362
00:16:55,222 --> 00:16:58,142
Ему присвоен рейтинг «О» за «О, нет,
за тобой кто-то есть».

363
00:16:58,143 --> 00:17:00,852
Ты получишь Баттербол
работал перед сном.

364
00:17:00,853 --> 00:17:02,687
Время сна? Сейчас всего 7:30.

365
00:17:02,688 --> 00:17:05,338
Ей нужно как минимум
полчаса на ванну и пены.

366
00:17:05,399 --> 00:17:07,984
Вы потеряли рассудок?
Это морская свинка.

367
00:17:07,985 --> 00:17:09,736
Мы не должны драться на ее глазах.

368
00:17:09,737 --> 00:17:10,821
Отлично.

369
00:17:11,321 --> 00:17:12,656
Спи спокойно, Баттербол.

370
00:17:13,157 --> 00:17:15,627
Я расскажу тебе все кровавые подробности
утром.

371
00:17:16,160 --> 00:17:19,530
Если ей снятся кошмары, ты встаешь
посреди ночи.

372
00:17:26,462 --> 00:17:27,629
(ЗВОН В ДВЕРЬ)

373
00:17:31,794 --> 00:17:33,843
Изменение планов.

374
00:17:33,844 --> 00:17:35,512
Я переезжаю.

375
00:17:40,989 --> 00:17:44,228
(ВОСКЛАДЫВАЕТ) Мы будем соседями.

376
00:17:44,229 --> 00:17:47,398
Мы поделимся одеждой,
лак для ногтей, средства для кожи.

377
00:17:47,399 --> 00:17:48,941
Разве тебе не нужно спросить у родителей?

378
00:17:48,942 --> 00:17:51,778
Неа, они приняли
два «студента по обмену».

379
00:17:51,779 --> 00:17:52,905
Что еще?

380
00:17:53,906 --> 00:17:56,532
Большой. И я обещаю,
Я никому не буду мешать.

381
00:17:56,533 --> 00:17:57,993
Я пойду за надувным матрасом.

382
00:17:58,494 --> 00:18:01,287
Э-э, вообще-то у меня больная спина.

383
00:18:01,288 --> 00:18:03,164
Хорошо, тогда я возьму надувной матрас.

384
00:18:03,165 --> 00:18:05,025
Я не заставлю тебя отказаться от своей кровати.

385
00:18:05,026 --> 00:18:06,751
Тогда мы сможем спать в кровати вместе.

386
00:18:06,752 --> 00:18:09,420
Отлично, но я краду обложки.

387
00:18:09,421 --> 00:18:11,090
Хм. Я немного бодрый.

388
00:18:12,007 --> 00:18:13,258
Что, если у нас будут двухъярусные кровати?

389
00:18:13,759 --> 00:18:14,839
Я боюсь высоты.

390
00:18:15,552 --> 00:18:16,887
Я тоже.

391
00:18:18,222 --> 00:18:19,662
Это не сработает, не так ли?

392
00:18:19,848 --> 00:18:21,225
Я так не думаю.

393
00:18:21,725 --> 00:18:23,727
Итак, я думаю, я действительно двигаюсь.

394
00:18:24,728 --> 00:18:26,048
Что с нами будет?

395
00:18:26,730 --> 00:18:28,107
Я не знаю.

396
00:18:33,862 --> 00:18:36,406
Итак, как твой день?
Что у тебя на обед?

397
00:18:36,573 --> 00:18:38,658
ПБ и Джей. Ты?

398
00:18:38,659 --> 00:18:40,869
Э-э, какой-то хлеб.

399
00:18:41,286 --> 00:18:43,455
Это либо мясо, либо ковер.

400
00:18:43,914 --> 00:18:45,082
Я скучаю по тебе.

401
00:18:45,207 --> 00:18:46,257
Я тоже.

402
00:18:46,583 --> 00:18:48,043
(Вздыхает) Это воняет.

403
00:18:49,419 --> 00:18:51,088
Еще хуже, чем эта буханка.

404
00:18:53,382 --> 00:18:55,258
Неужели это действительно так?

405
00:18:55,259 --> 00:18:56,551
Полагаю, что так.

406
00:18:56,552 --> 00:18:58,845
Ну, давай покончим с этим.

407
00:18:58,846 --> 00:19:00,973
Я скажу маме
Я готов уйти.

408
00:19:01,557 --> 00:19:03,267
Прощай, Фрэнки Рипп.

409
00:19:05,102 --> 00:19:06,311
Это было реально.

410
00:19:10,274 --> 00:19:11,954
Я буду скучать по ее драматическим выходам.

411
00:19:13,694 --> 00:19:15,361
Ну, ты сохранил ей жизнь.

412
00:19:15,362 --> 00:19:16,446
Итак, отличная работа.

413
00:19:17,781 --> 00:19:18,949
Прощай, Баттербол.

414
00:19:18,950 --> 00:19:21,742
Не забывай есть зелень,
мыть за ушами,

415
00:19:21,743 --> 00:19:23,243
и никакой моркови после полуночи.

416
00:19:24,538 --> 00:19:25,663
(ГЛУБОКО ВЫДЫХАЕТ)

417
00:19:25,664 --> 00:19:27,332
Папе нужно мне немного времени.

418
00:19:29,501 --> 00:19:31,544
Ну, поймай тебя на флипе, пушистый комочек.

419
00:19:31,545 --> 00:19:32,629
Хм.

420
00:19:35,382 --> 00:19:37,426
Эм, чтобы это сработало, ты должен отпустить ситуацию.

421
00:19:37,968 --> 00:19:39,927
Кого я шучу? Я не могу отпустить ее.

422
00:19:39,928 --> 00:19:41,888
Я буду скучать по этим черным глазам-бусинкам,

423
00:19:41,889 --> 00:19:44,600
твой странный кончик хвоста
и отвратительные салатные отрыжки.

424
00:19:44,601 --> 00:19:46,726
Обещай, что никогда не забудешь меня.

425
00:19:46,727 --> 00:19:49,353
Ну, их воспоминания
они длятся примерно пять секунд,

426
00:19:49,354 --> 00:19:51,690
но, ну, конечно, она никогда тебя не забудет.

427
00:19:59,990 --> 00:20:01,040
Привет.

428
00:20:01,992 --> 00:20:04,494
Это не было радостным «привет».
Что происходит?

429
00:20:05,120 --> 00:20:07,164
Мне просто очень грустно из-за переезда Никс.

430
00:20:07,331 --> 00:20:10,750
Я знаю, что значит прощаться
тому, кто вам дорог.

431
00:20:10,751 --> 00:20:12,585
Если я чему-нибудь научился
последние несколько дней,

432
00:20:12,586 --> 00:20:14,253
дело в том, что отношения драгоценны.

433
00:20:14,254 --> 00:20:16,844
Когда ты любишь кого-то,
кричите об этом с крыш.

434
00:20:17,090 --> 00:20:18,140
Ты прав.

435
00:20:18,800 --> 00:20:20,344
Итак, я не смог найти свою маму.

436
00:20:20,345 --> 00:20:22,762
Ну, это нормально,
потому что у меня есть кое-что

437
00:20:22,763 --> 00:20:24,013
Мне нужно слезть с груди.

438
00:20:24,014 --> 00:20:25,807
Ты мог бы просто сказать мне здесь.

439
00:20:25,808 --> 00:20:29,310
Я не перестану быть твоим другом,
Никс Джеральдин Пепперс.

440
00:20:29,311 --> 00:20:30,436
Не мое второе имя.

441
00:20:30,437 --> 00:20:33,272
Живем ли мы на расстоянии одной мили друг от друга
или 5000 миль,

442
00:20:33,273 --> 00:20:34,941
Я найду способ заставить это работать

443
00:20:34,942 --> 00:20:37,902
потому что я любил эту дружбу
с того дня, как это началось.

444
00:20:37,903 --> 00:20:39,070
И я не позволю этому умереть.

445
00:20:39,071 --> 00:20:40,196
Ни сейчас, ни когда-либо.

446
00:20:40,197 --> 00:20:42,967
Нет, пока в моем теле есть дыхание
или бьется в моем сердце.

447
00:20:45,410 --> 00:20:46,661
Что здесь происходит?

448
00:20:46,662 --> 00:20:48,246
Фрэнки, почему ты сидишь на стуле?

449
00:20:48,247 --> 00:20:49,581
Я скажу вам, почему.

450
00:20:51,041 --> 00:20:52,709
О, теперь ты на стуле?

451
00:20:53,460 --> 00:20:55,921
Да, потому что я не хочу переезжать.

452
00:20:56,171 --> 00:20:57,838
- Никс...
- Дай мне закончить, мама.

453
00:20:57,839 --> 00:20:59,383
Я должен это вытащить.

454
00:20:59,384 --> 00:21:01,634
Когда мы впервые переехали
в Хихикающие Ивы,

455
00:21:01,635 --> 00:21:03,720
Я подумал: «Что это за место?

456
00:21:03,721 --> 00:21:05,012
«Кто эти люди?»

457
00:21:05,013 --> 00:21:07,516
И тут я встретил девушку
который воскрес из мертвых,

458
00:21:07,891 --> 00:21:10,435
и я подумал:
«Хорошо. Вот это интересно».

459
00:21:11,395 --> 00:21:13,063
И эта девушка прямо здесь,

460
00:21:13,689 --> 00:21:15,524
Фрэнки Делано Рипп.

461
00:21:15,941 --> 00:21:17,067
Не мое второе имя.

462
00:21:17,859 --> 00:21:20,153
Она лучший друг, который у меня когда-либо был.

463
00:21:20,154 --> 00:21:22,947
Конечно, она может быть
иногда раздражающе позитивный

464
00:21:22,948 --> 00:21:25,409
с глупыми интересами, например, улыбкой.

465
00:21:26,326 --> 00:21:28,160
Но она мне нравится,

466
00:21:28,161 --> 00:21:30,204
поэтому я не хочу двигаться.

467
00:21:30,205 --> 00:21:33,583
Я хочу остаться здесь
с моим лучшим другом.

468
00:21:35,585 --> 00:21:36,795
ОБА: Любовь побеждает. (ГСПП)

469
00:21:37,462 --> 00:21:39,423
ОБА: Сглазили.

470
00:21:41,842 --> 00:21:44,261
Ну, это здорово
потому что мы не переезжаем.

471
00:21:44,594 --> 00:21:45,721
ОБА: Что?

472
00:21:46,096 --> 00:21:47,806
Мы не переезжаем.

473
00:21:48,098 --> 00:21:52,769
Но я слышал, как ты сказал, что мы собираемся
вернусь в город через две недели.

474
00:21:53,145 --> 00:21:55,564
И мы услышали мою маму
говорить с тобой об этом.

475
00:21:55,731 --> 00:22:00,192
Да, мы говорили о поездке
Я планирую вернуть нас в город,

476
00:22:00,193 --> 00:22:03,112
и я также пригласил Фрэнки и ее маму.

477
00:22:03,113 --> 00:22:05,740
Мы делаем это
веселая поездка для девочек-сюрпризов.

478
00:22:05,741 --> 00:22:08,076
(СМЕЕТСЯ) Сюрприз.

479
00:22:09,911 --> 00:22:11,912
- Ты не двигаешься!
- Я не двигаюсь!

480
00:22:11,913 --> 00:22:13,457
(ОБА ХИГАЮТ)

481
00:22:15,250 --> 00:22:17,210
Отлично, теперь мы можем быть друзьями.

482
00:22:17,377 --> 00:22:18,427
Ага.

483
00:22:18,712 --> 00:22:20,332
Просто шучу. Никогда этого не произойдет.

484
00:22:20,672 --> 00:22:21,965
Я это заслужил.

485
00:22:26,136 --> 00:22:29,446
Если бы ты думал, что мы переезжаем,
почему ты просто не пришел поговорить со мной?

486
00:22:29,681 --> 00:22:30,848
Я пытался.

487
00:22:30,849 --> 00:22:32,976
Но потом ты прочитал рэп, и это напугало меня.

488
00:22:34,311 --> 00:22:35,979
Меня это тоже напугало.

489
00:22:43,188 --> 00:22:45,237
Где она?

490
00:22:45,238 --> 00:22:46,697
Лили слишком хороша, чтобы проигрывать сейчас.

491
00:22:46,698 --> 00:22:47,907
Мы должны запереть ее.

492
00:22:47,908 --> 00:22:51,535
Предложите ей полную версию S.W.E.A.T.I. упаковка.
Повязка на голову, футболка, шар для боулинга.

493
00:22:51,536 --> 00:22:53,245
У нас есть S.W.E.A.T.I. шар для боулинга?

494
00:22:53,246 --> 00:22:55,331
Вы получите его только в том случае, если раскроете дело.

495
00:22:55,332 --> 00:22:57,751
Ой. Ну,
тогда у меня его точно нет.

496
00:22:59,169 --> 00:23:00,586
Лили, рад тебя видеть.

497
00:23:00,587 --> 00:23:02,380
И отличная работа на днях.

498
00:23:02,381 --> 00:23:05,384
На самом деле, мы хотели бы предложить вам
полная версия S.W.E.A.T.I. членство.

499
00:23:05,842 --> 00:23:07,010
При всем уважении,

500
00:23:07,344 --> 00:23:08,511
пройти.

501
00:23:08,512 --> 00:23:09,846
Жесткий.

502
00:23:10,263 --> 00:23:11,931
После того, как я ушел отсюда вчера,

503
00:23:11,932 --> 00:23:13,391
Я понял, что я тот самый

504
00:23:13,392 --> 00:23:17,187
с оборудованием, умами,
и, честно говоря, развязность.

505
00:23:17,562 --> 00:23:18,813
Что ж, она не ошибается.

506
00:23:18,814 --> 00:23:21,441
Итак, я собираюсь создать свою собственную группу.

507
00:23:21,858 --> 00:23:22,984
С.В.И.ГИ.

508
00:23:23,276 --> 00:23:24,326
ОБА: С.В.И.ГИ.?

509
00:23:24,444 --> 00:23:26,904
Хихикающие ивы
Следственная группа. Инк.

510
00:23:26,905 --> 00:23:28,155
Вы зарегистрированы?

511
00:23:28,156 --> 00:23:30,116
Да, и я набираю младших участников.

512
00:23:30,117 --> 00:23:31,742
- Ох!
- Карсон.

513
00:23:31,743 --> 00:23:33,203
Шутя!

514
00:23:33,495 --> 00:23:34,704
Я позвоню тебе позже.

515
00:23:39,126 --> 00:23:41,293
И я покажу тебе мой старый район.

516
00:23:41,294 --> 00:23:42,878
О, и моя любимая кофейня.

517
00:23:42,879 --> 00:23:45,590
Они могут сделать
латте без кофеина с твоим лицом.

518
00:23:45,591 --> 00:23:47,383
Ну, мне не терпится увидеть это,

519
00:23:47,384 --> 00:23:49,719
потому что я уже упакован.

520
00:23:50,303 --> 00:23:52,763
Ох, я тоже уже собрался.

521
00:23:52,764 --> 00:23:53,931
Поездка девочек.

522
00:23:53,932 --> 00:23:57,893
ВСЕ: Девчачье путешествие, девичье путешествие,
девичье путешествие, девичье путешествие.

523
00:23:57,894 --> 00:23:59,396
Поездка девочек.

524
00:23:59,397 --> 00:24:01,439
Я очень рада, что ты не двигаешься.

525
00:24:01,440 --> 00:24:02,815
Я тоже.

526
00:24:02,816 --> 00:24:05,777
хочу отпраздновать
с рукопожатием нашего лучшего друга?

527
00:24:05,986 --> 00:24:07,070
Вы знаете, я знаю.

528
00:24:07,237 --> 00:24:08,446
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)

529
00:24:08,447 --> 00:24:10,907
Кажется, я знаю тебя всегда

530
00:24:12,409 --> 00:24:14,953
Но еще так много нужно знать

531
00:24:15,662 --> 00:24:17,121
Росарио

532
00:24:17,122 --> 00:24:18,206
(ОБА ВОЙ)

533
00:24:20,876 --> 00:24:22,002
(ОБА ВОЙ)

534
00:24:23,128 --> 00:24:25,380
Росарио

535
00:24:30,093 --> 00:24:32,095
(Звучит ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)

536
00:24:32,145 --> 00:24:36,695
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


